سخنان آموزنده و حکیمانه بزرگان – انگلیسی به فارسی

در این قسمت می توانید ریدینگ (Reading) خود را تقویت کنید. مطلبی که در این پست برای شما در نظر گرفتیم، گزیده ای از سخن و گفته های تعدادی از بزرگان است. زبان انگلیسی یک زبان بین المللی و یادگیری آن برای تمام افراد، در تمام سنین مناسب است. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی به صورت کامل هستند، می توانند از طریق سایت languagedownload.ir اقدام کنند. این سایت را به دوستان خود معرفی کنید.

اکنون قسمت شانزدهم از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

پیشنهادهای ویژه

1. If one advances confidently in the direction of  his dreams,

and endeavors to live the life which he has imagined,

he will meet with a success unexpected in common hours.

… If you have built castles in the air,

your work need not be lost,

that is where they should be.

Now put foundations under them.

” Henry David Thoreau “

آن که با اطمینان رویاهایش را دنبال می کند،

و می کوشد تا بدانگونه که در خیال زندگی کرده است، روزگار بگذراند،

به توفیقی دور از انتظار دست خواهد یافت.

اگر قصری در آسمان بنا نهادی،

بدان که تلاش تو عبث نبوده است،

قصر تو بدرستی  و در جای خود بنا شده،

اینکه پایه ها و ستون هایش را استوار گردان.

” هنری دیوید تورو “

2. I’m doing what I should have done years ago,

which is finding out who I am and what I want.

I want to have a choice, not duty,

it has to be better for me

and for the people who love me and the people I love.

” Louise Fletcher “

کاری را آغاز کرده ام که سال ها انجامش را به فراموشی سپرده بودم.

کاری که حاصلش، کشف آن است که؛ من کیستم؟ و در طلب چیستم؟

می خواهم انتخاب کنم. و آنگاه که تصمیم خود را نه بر پایه وظیفه که بر مبنای اختیار بگیرم،

به یقین، برای خود، برای مردمی که دوستم دارند و

برای مردمی که به آنها عشق می ورزم،

تصمیمی پر ثمرتر خواهد بود.

” لوئیز فلچر “

3. Do not wish to be anything

but what you are,

and try to be that perfectly.

” St. Francis De Sales “

آرزومند آن مباش که چیزی

غیر از آنچه هستی باشی،

و بکوش در کمال آنچه هستی باشی.

” سنت فرانسیس دی سلز “

4. Far away there in the sunshine

are my highest aspirations.

I may not reach them,

but I can look up

and see their beauty,

believe in them,

and try to follow where they lead.

” Louisa May Alcott “

در فراسو، در بطن تابش خورشید،

والاترین، الهامات من ماوا یافته اند.

شاید نتوانم به آنها دست یابم،

ولی می توانم جستجوگر آنها باشم،

و زیبایی آنها را به نظاره بنشینم،

باورشان کنم،

و بکوشم مقصدی را که رهنمونند، پی گیرم.

” لوئیزا می الکوت “

5. You can always find

the sun within yourself

if you will only search.

” Maxwell Maltz “

همیشه می توانی خورشید را

در درون خود بیابی

کافی است در تکاپوی یافتن آن باشی.

” ماکسول مالتز “