سخنان و جملات زیبای بزرگان (انگلیسی به فارسی)

در این قسمت می توانید ریدینگ (Reading) خود را تقویت کنید. مطلبی که در این پست برای شما در نظر گرفتیم، گزیده ای از سخن و گفته های تعدادی از بزرگان است. زبان انگلیسی یک زبان بین المللی و یادگیری آن برای تمام افراد، در تمام سنین مناسب است. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی به صورت کامل هستند، می توانند از طریق سایت languagedownload.ir اقدام کنند. این سایت را به دوستان خود معرفی کنید.

اکنون قسمت نهم از گزیده سخن بزرگان را در زیر مشاهده می کنید: (بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

پیشنهادهای ویژه

1. Let us be what we are

and speak what we think

and in all things keep ourselves loyal to truth and the sacred professions of friendship.

“Longfellow”

بیایید آن باشیم که هستیم

و بگوییم آنچه می اندیشیم

و همواره وفادار به حقیقت و اصول مقدس دوستی.

“لانگ فلو”

2. Aslender acquaintance with the world

must convince every man that actions,

not words, are the true criterion of the

attachment of friends, and that the most

liberal profession of good-will is very far

from being the surest mark of it.

“George Washington”

همان آشنایی مختصر با جهان

هر انسانی را باید متقاعد کند

که تنها کردار و نه گفتار

معیار حقیقی پایداری دوستی است،

و آزادانه ترین نیت پاک بسیار دورتر از آن است

که مطمئن ترین نشانه آن باشد.

“جورج واشنگتن”

3. There is no friend like an old friend

Who has shared our morning days.

No greeting like his welcome,

No homage like his praise.

“Oliver Wendell Holmes”

هیچ دوستی با دوست قدیمی پهلو نمی زند

کسی که شریک روزهای نخستین ما بوده است.

هیچ تبریک و تهنیتی همسنگ با خوشامدگویی او نیست،

و هیچ تقدیری همطراز با تحسین او نخواهد بود.

“اولیور وندل هولمز”

4. The better part of one’s life

consists of his friendships.

“Abraham Lincoln”

نیکوترین بخش زندگی انسان،

بخش دوستی های اوست.

“ابراهام لینکلن”

5. The more we love, the better we are,

and the greater our friendships are,

the dearer we are to God.

“Jeremy Taylor”

هر قدر بیشتر عاشق باشیم، نیکوتر خواهیم بود.

و هر قدر دوستی های ما والاتر،

نزد خداوند عزیزتر خواهیم بود.

“جرمی تیلور”