دانلود کتاب های آموزشی لغات زبان انگلیسی English Collocation in Use

کتاب آموزش لغات و اصطلاحات English collocation in use

مقدمه

مجموعه English collocation in use، یکی از مجموعه های آموزش لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی است. با استفاده از این کتاب می توانید علاوه بر تقویت لغات، مکالمه و رایتینگ خود را نیز تقویت کنید. همچنین این مجموعه برای آمادگی آزمون آیلتس هم مناسب می باشد. یادگیری دقیق و کامل لغات یکی از مهمترین بخش از یادگیری زبان است. یاد گرفتن این مجموعه باعث افزایش سطح دایره لغات شما می شود. و همچنین سطح Advanced این مجموعه برای آزمون های رایتینگ (writing) بسیار مفید و موثر است.

این مجموعه دارای فایل PDF می باشد. در این مجموعه اصطلاحات روزمره و لغاتی که باید همیشه با هم استفاده شوند، به شما آموزش داده می شود. (برای مثال: Pay and Attention). شما به این روش یادگیری از زبان احتیاج دارید، زیرا به شما کمک می کند که طبیعی تر و بهتر صحبت کنید و بنویسید. مجموعه فوق دارای 60 درس می باشد (هر دو سطح مجموعه). بعد از آموزش هر درس، تمریناتی را برای شما آماده کرده است که با انجام دادن آنها سریعتر و بهتر لغات را یاد می گیرید. در هر درس، شما با تعداد لغاتی جدید آشنا می شوید. این 60 درس به چند بخش تقسیم شده است که هر بخش مربوط به موضوع خاصی است و لغات مربوط به آن موضوع به طور کامل در آن بخش آمده است. در انتهای کتاب، پاسخ تمامی تمرینات موجود می باشد. این مجموعه از انتشارات کمبریج می باشد.

پیشنهادهای ویژه

آموزش کلمات زبان انگلیسی از پایه

پکیج تخصصی آموزش لغات و افزایش دایره واژگان انگلیسی

پکیجی کامل از مجموعه های تخصصی یادگیری لغات، از سطح مقدماتی تا فوق پیشرفته

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

Covers all the most useful collocations (common word combinations) at Advanced level to help make your English more fluent and natural sounding. English Collocations in Use Advanced presents and practises hundreds of collocations in typical contexts to help you improve your written and spoken English. It also includes tips on learning strategies and ways to avoid common learner errors. The book is informed by the Cambridge International Corpus to make sure that the collocations taught are the most frequent and useful for students at each level.

نمونه ترجمه شده از آموزش مجموعه

?What is a collocation

A collocation is a pair or group of words that are often used together. These combinations sound natural to native speakers, but students of English have to make a special effort to learn them because they are often difficult to guess. Some combinations just sound ‘wrong’ to native speakers of English. For example, the adjective fast collocate with cars, but not with a glance.

Learning collocations is an important part of learning the vocabulary of a language. one collocation are fixed, or very strong, for example take a photo, where no word other than take collocates with photo to give the same meaning. Some collocations are more open, where several different words may be used to give a similar meaning, for example keep to / stick to the rules. Here are some more examples of collocations.

You muse make an effort and study for your exams (NOT do an effort)
Did you watch TV last night? (NOT look at TV)
This car has a very powerful engine. It can do 200 km an hour. ( NOT strong engine)
There are some ancient monuments nearby. (NOT antique monuments)

Sometimes, a pair of word may nor be absolutely wrong, and people will understand what i meant, but it may not be the natural, normal collocation. If someone says I did a few mistakes they will be understood, but a fluent speaker of English would probably ay I made a few mistakes.

همایند چیست؟

همایند، یک جفت یا گروه از کلمات است که اغلب با هم استفاده می شوند. این ترکیبات برای افراد بومی طبیعی به نظر می رسد، اما دانش آموزان انگلیسی باید تلاش ویژه ای برای یادگیری آنها انجام دهند زیرا حدس زدن آنها اغلب دشوار است. برخی از ترکیبات فقط برای افراد بومی انگلیسی “اشتباه” به نظر می رسد. به عنوان مثال، صفت سریع با اتومبیل ها ترکیب می شود، اما برای کلمه ی نگاه اجمالی استفاده نمی شود.

یادگیری همایند، بخش مهمی از یادگیری واژگان یک زبان است. همایندها یا ثابت هستند یا بسیار قوی، به عنوان مثال عکس گرفتن، که در آن هیچ کلمه ای به غیر از گرفتن با عکس، همایند به همان معنی است. برخی از ترکیب‌ها بازتر هستند، جایی که ممکن است از چندین کلمه مختلف برای دادن معنای مشابه استفاده شود، به عنوان مثال به قوانین پایبند باشید. در اینجا چند نمونه دیگر از همایند آورده شده است.

  • شما باید تلاش کنید و برای امتحانات مطالعه کنید (نه تلاش کردن)
  • آیا دیشب تلویزیون تماشا کردید؟ (نه تلویزیون نگاه کردن)
  • این خودرو موتور بسیار قدرتمندی دارد. می تواند 200 کیلومتر در ساعت کار کند. (نه موتور قوی)
  • برخی بناهای باستانی در این نزدیکی وجود دارد. (نه بناهای عتیقه)

گاهی ممکن است یک جفت کلمه کاملاً اشتباه نباشد و مردم منظور من را بفهمند، اما ممکن است ترکیب طبیعی و عادی نباشد. اگر کسی بگوید من چند اشتباه انجام دادم درک می شود، اما یک فرد مسلط به زبان انگلیسی احتمالاً می گوید من چند اشتباه کردم.

Compounds and idioms

Compounds are units of meaning formed with two or more words. Sometime the words are written separately, sometimes they have a hyphen and sometimes they are written a one word. Usually the meaning of the compound can be guessed by knowing the meaning of the individual words. Some examples of compounds are car park, post office, narrowminded, shoelaces, teapot.

It is not always easy to separate collocations and compounds and, where they are useful for learners or an important part of the vocabulary of a topic, we include some compounds in this book too.

Idioms are groups of word in a fixed order that have a meaning that cannot be guessed by knowing the meaning of the individual words. For example, pass the buck is an idiom meaning ‘co pass responsibility for a problem to another person co avoid dealing with it oneself’. We deal with idioms in detail in the book English Idioms in Use in this series.

مرکب ها و اصطلاحات

مرکب ها واحدهای معنی داری هستند که با دو یا چند کلمه تشکیل شده اند. گاهی کلمات جدا نوشته می شوند، گاهی خط فاصله دارند و گاهی یک کلمه نوشته می شوند. معمولاً با دانستن معنای تک تک کلمات می توان معنای ترکیب را حدس زد. چند نمونه از ترکیبات عبارتند از: پارکینگ، اداره پست، تنگ نظری، بند کفش، قوری.

تفکیک همایندها و مرکب ها همیشه آسان نیست و در مواردی که برای زبان‌ آموزان یا بخش مهمی از واژگان یک مبحث مفید است، برخی از مرکب ها را نیز در این کتاب قرار می‌دهیم.

اصطلاحات گروه‌ هایی از واژه‌ها به ترتیب ثابت هستند که معنایی دارند که با دانستن معنای تک تک کلمات نمی‌توان آن را حدس زد. به عنوان مثال، pass the buck یک اصطلاح است به معنای “مسئولیت یک مشکل را به شخص دیگری واگذار کنید تا خود با آن برخورد نکنید”. در کتاب اصطلاحات انگلیسی در استفاده از این مجموعه به تفصیل به اصطلاحات می پردازیم.

?Why learn collocations

Learning collocations is a good idea because they can:

a) give you the most natural way to say something: smoking is strictly forbidden is more natural than smoking is strongly forbidden.

b) give you alternative ways of saying something, which may be more colorful/expressive or more precise: instead of repeating It was very cold and very dark, we can say It was bitterly cold and pitch dark.

c) improve your style in writing: instead of saying poverty causes crime, you can say poverty breeds crime; instead of saying a big meal you can say a substantial meal. You may not need or want to use these in informal conversations, but in writing they can give your text more variety and make it read better: this book includes note about formality wherever the collocations are especially formal or informal.

چرا همایندها را یاد بگیریم؟

یادگیری همایندها ایده خوبی است زیرا آنها می توانند:

الف) طبیعی ترین راه را برای گفتن چیزی به شما می دهد: سیگار کشیدن اکیداً ممنوع است، طبیعی تر از سیگار کشیدن شدیداً ممنوع است.

ب) راه‌ های جایگزینی برای گفتن چیزی به شما می‌دهد، که ممکن است رنگارنگ‌ تر، رساتر یا دقیق‌ تر باشد: به‌ جای تکرار هوا خیلی سرد و خیلی تاریک بود، می‌توانیم بگوییم بسیار سرد و تاریک بود.

ج) سبک نوشتن خود را بهبود بخشید: به جای اینکه بگویید فقر باعث جنایت می شود، می توانید بگویید فقر، جنایت را تکثیر می کند. به جای گفتن یک وعده غذایی بزرگ، می توانید یک وعده غذایی قابل توجه بگویید. ممکن است نیازی نداشته باشید یا بخواهید از آنها در مکالمات غیررسمی استفاده کنید، اما در نوشتار می توانند به متن شما تنوع بیشتری بدهند و آن را بهتر بخوانند: این کتاب شامل یادداشت هایی در مورد رسمی بودن هر جا که ترکیب ها به خصوص رسمی یا غیر رسمی هستند، است.

لینک های دانلود مجموعه

دانلود

رمز عبور برای تمام فایلها languagedownload.ir می باشد.

تصاویری از مجموعه

آموزشی English collocation in use

کتاب لغات English collocation in use
کتاب English collocation in use
English collocation in use
مجموعه English collocation in use
مجموعه آموزشی English collocation in use

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

6 دیدگاه برای “دانلود کتاب های آموزشی لغات زبان انگلیسی English Collocation in Use”

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا