آموزش مکالمه پرکاربرد انگلیسی – قرار ملاقات

توسط | شهریور ۶, ۱۳۹۵

قرار ملاقات انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

 

قرار ملاقات گذاشتن به انگلیسی

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمه های رایج در زبان انگلیسی می باشد. این درس قصد دارد مکالمه انگلیسی برای قرار ملاقات را به شما عزیزان آموزش دهد. موضوع این درس به این صورت می باشد که: شخصی برای مراجعه به مطب دکتر با منشی آن به صورت تلفنی صحبت کرده و قرار ملاقات را مشخص می کنند. مکالمه ای که در این درس صورت گرفته، به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی بتوانند مکالمات انگلیسی در رابطه با قرار ملاقات را نیز انجام دهند. در زیر، ترجمه مکالمه انگلیسی این درس را خواهید دید.

 

 

"Making an Appointment"

Receptionist: Doctorʼs office. Cathy speaking. How can I help you?
Patient: This is Ruth Perez. Iʼd like to make an
appointment with Dr. Smith.
Receptionist: Okay. Why do you need to see the doctor?
Patient: I have a sore throat. It's all red and bumpy.
Receptionist: How long have you had your symptoms?
Patient: It's been bothering me for about three days.
Receptionist: Can you come in tomorrow at noon?
Patient: Yes, thatʼs fine. Thank you for taking me so soon.
Receptionist: No problem. Weʼll see you tomorrow 12:00, Ms.
Perez.
Patient: Thank you. Bye.

 

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

"قرار ملاقات"

مسئول پذیرش: مطب دکتر. کتی صحبت می کند. چطوری می توانم کمکتان کنم؟

بیمار: من "روث پرز" هستم. می خواهم ملاقاتی با دکتر اسمیت داشته باشم.

مسئول پذیرش: بسیار خوب. چرا شما می خواهید (نیاز دارید) دکتر را ببینید؟

بیمار: من گلو درد دارم. تمام آن قرمز و برآمده (ملتهب) شده است.

مسئول پذیرش: چه مدتی است که شما این علائم را دارید؟

بیمار: حدود ۳ روز است که مرا اذیت می کند.

مسئول پذیرش: شما می توانید فردا ظهر بیایید؟

بیمار: بله، خوب است. ممنون که اینقدر زود به من وقت دادید.

مسئول پذیرش: مشکلی نیست. فردا شما را ساعت ۱۲:۰۰ خواهیم دید، خانم پرز.

بیمار: ممنون. خدانگهدار.

2 thoughts on “آموزش مکالمه پرکاربرد انگلیسی – قرار ملاقات

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *