تقویت مهارت درک مطلب در زبان انگلیسی – موزیک (راک اند رول)

موضوع این درس در مورد موزیک راک اند رول می باشد. درسی که هم اکنون در اختیار دارید، قصد دارد یکی از مهارت های زبان انگلیسی (Reading) را به شما عزیزان آموزش دهد. این درس ابتدا متن مورد نظر را همراه با ترجمه در اختیار شما قرار می دهد و بعد تمریناتی مربوط به این ریدینگ را ارائه می دهد. تمام تمرینات همراه با پاسخ می باشند. همراه با این درس به راحتی می توانید مهارت درک مطلب انگلیسی را در خود تقویت کنید و به مفهوم کلی یک متن پی ببرید. این درس، علاوه بر آموزش مهارت خواندن در زبان انگلیسی، اطلاعاتی در مورد موزیک راک اند رول به شما می دهد و شما را با این موزیک آشنا خواهد کرد.

“MUSIC”

Rock and Roll

1. Rock and roll is a type of music that developed in the United States in the 1950s. Rock and roll bands usually feature singers and electric guitars.

2. Popular music began to change in America after World War II. The big bands of the 1930s and early 1940s were replaced by small groups or single performers with backup singers.

3. Black musicians such as Louis jordan, Fats Domino, and Muddy Waters were recording rhythm and blues records before 1950, but most American radio stations would not play them. White audiences thought that black music was crude and indecent. But in 1951, Alan Freed, a white disc jockey in Cleveland, Ohio, began to play their music on his program. He called it “rock and roll.”

4. As this music became more popular with white teenagers, white singers from the South started to blend rhythm and blues with country and western music from Appalachia. It became the new rock and roll.

5. In 1955, Bill Haley & His Comets recorded “Rock Around the Clock.” It was a hit all across the United States, and white teenagers became huge fans of rock and roll. Elvis Presley recorded his first rock and roll song in 1954 and he went on to become the first rock and roll star.

6. The demand for rock and roll music increased. White singers like Pat Boone performed and recorded songs written by blacks, but they would change the lyrics or the music to suit white audiences. It would be several more years before black performers and their music were accepted by most white Americans.

7. Rock and roll has influenced musicians around the world, from British rock in the 1960s to alternative rock in 2004. Most of today’s popular music is based to some degree on 1950s’ rock and roll.

 

پیشنهادهای ویژه

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

“موسیقی”

راک اند رول

1. راک اند رول یک نوع موسیقی است که در دهه 1950، در ایالات متحده آمریکا توسعه یافت. گروه موسیقی راک اند رول را معمولا خوانندگان و گیتار الکتریکی برجسته می کند.

2. موسیقی مردمی بعد از جنگ جهانی دوم در آمریکا شروع به تغییر کرد. گروه های (موسیقی) بزرگی که در دهه 1930 و در اوایل دهه 1940 بودند، با گروه های کوچکتر یا اجرا کنندگان تک نفره (تک نوازندگان) به همراه همخوانان، جایگزین شدند.

3. نوازندگان سیاه پوست، مانند لوئیس جردن، فتس دامینو، و مودی واترز، موسیقی ریتم و بلوز (سبکی از موسیقی) را، قبل از سال 1950 ضبط می کردند، اما بیشتر ایستگاه های رادیویی آمریکا آنها را پخش نمی کردند. شنوندگان سفید پوست، فکر می کردند که موسیقی سیاه پوستان زمخت و شرم آور است. اما در سال 1951، آلن فرید، یک دی جی (Disc Jockey – کسی که در رادیو، تلویزیون و یا سالن رقص صفحه موسیقی می گذارد) سفید پوست در کلیولند، ایالات اوهایو، شروع به پخش موسیقی آنها (سیاه پوستان) در برنامه خود کرد. او آن را “راک اند رول” نامید.

4. همانطور که این موسیقی در میان نوجوانان سفید پوست محبوب تر شد، خوانندگان سفید پوست جنوبی شروع به ترکیب موسیقی “ریتم اند بلوز” با موسیقی “کانتری اند وسترن” آپالاشی کردند. (که) راک اند رول جدید حاصل شد.

5. در سال 1955، بیل هیلی اند هیز کامتس، “Rock Around the Clock” را ضبط کردند. آن یک آهنگ پرطرفدار در سراسر ایالات متحده بود، و نوجوانان سفید پوست طرفداران بزرگی از (موسیقی) راک اند رول شدند. الویس پریسلی، در سال 1954، اولین آهنگ راک اند رول خود را ضبط کرد و او به کار خود ادامه داد تا به اولین ستاره راک اند رول تبدیل شود.

6. تقاضا برای موسیقی راک اند رول افزایش یافت. خوانندگان سفید پوست مانند پت بون، آهنگ های نوشته شده توسط سیاه پوستان را اجرا و ضبط می کردند، اما آنها متن ترانه یا موسیقی را متناسب با شنوندگان (مخاطبان) سفید پوست تغییر می دادند. سال های بسیار زیادی زمان برد تا اجرا کنندگان سیاه پوست و موسیقی آنها توسط اغلب سفید پوستان آمریکایی مورد قبول واقع شود.

7. راک اند رول، نوازندگان را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داد، از “بریتیش راک” در دهه 1960 تا “آلترناتیو راک” در سال 2004. اغلب موسیقی های محبوب امروزی، بر اساس درجاتی از راک اند رول دهه 1950 پایه گذاری شده اند.

---

لغات مهم درس

performer: اجرا کننده

indecent: شرم آور

popular: محبوب

hit: موفقیت، ضربه

fan: طرفدار

star: ستاره

lyric: متن ترانه

suit: مناسب، درخواست

influence: تاثیر

alternative: جایگزین

پیشنهادهای ویژه

---

Vocabulary (لغت)

A. Match the words on the left with the correct meanings on the right.

1. indecent                    a) the words of a song
2. popular                      b) a very famous singer or actor
3. performer                   c) a supporter, an admirer
4. hit                             d) a choice, a different kind
5. fan                            e) not proper, not good or moral
6. star                            f) to have an effect or cause something to happen
7. suit                            g) liked by many people
8. alternative                  h) a great success
9. lyrics                          i) fit, satisfy, be right for
10. influence                   j) an entertainer (singer, dancer, musician, etc.)

 

B. Choose the Closest Meaning

Choose the word or phrase with the closest meaning to the underlined word(s) in the following sentences.

1. Rock and roll bands usually feature singers and electric guitars.

a) record an album                b) show as the main part of something               c) sell to fans

 

2. The big bands were replaced by single performers with backup singers.

a) supporting               b) backstage               c) many

 

3. White audiences thought the black music was crude.

a) adults               b) disc jockeys              c) listeners

 

4. Singers began to blend rhythm and blues with country and western music.

a) listen to               b) mix               c) record

 

5. Most of today’s popular music is based to some degree on 1950s’ rock and roll.

a) partly comes from               b) is very different from               c) is much better than

---

پیشنهادهای ویژه

Comprehension (درک مطلب)

A. True or False?

Write T if the statement is true. If the statement is false, write F and correct the information in your notebook.

1. Big bands were popular in the United States in the 1960s.

2. The music of black musicians played a large part in the development of rock and roll.

3. Alan Freed was the first rock and roll star.

4. The recording “Rock Around the Clock” was popular all over the United States.

5. Electric guitars are an important feature of rock and roll music.

 

B. Ask and Answer

Practice asking and answering the following questions with your partner. Then write the answers in full sentences below.

1. What is rock and roll?

___________________________________________________________________________________ .

2. How did popular music change in the United States after the second World War?

___________________________________________________________________________________ .

3. Why did most American radio stations refuse to play the music of black musicians?

___________________________________________________________________________________ .

4. Who was Alan Freed and what role did he play in the development of rock and roll?

___________________________________________________________________________________ .

5. What two styles of music blended together to become the new rock and roll?

___________________________________________________________________________________ .

6. Who was Elvis Presley?

___________________________________________________________________________________ .

7. What did white singers do when they first started to perform songs written by blacks?

___________________________________________________________________________________ .

8. How has 1950s’ rock and roll influenced the popular music of today?

___________________________________________________________________________________ .