دانلود مجموعه آموزشی اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English

مجموعه اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English

مقدمه

مجموعه Essential Idioms in English، بهترین مجموعه برای آموزش اصطلاحات ضروری انگلیسی، به زبان آموزان است. اصطلاحات نقش مهمی در Speaking و Listening ما دارد. زیرا اگر اصطلاحات را فرا نگیریم، نمی توانیم به خوبی صحبت کنیم و حتی ممکن است فیلم یا سریال های انگلیسی را که تماشا کنیم، متوجه صحبت هایشان نشویم. در تمامی زبان ها، اصطلاحات نقش مهمی در مکالمه دارد و زبان انگلیسی هم از این قضیه مستثنی نیست. این مجموعه دارای فایل PDF و MP3 است.

مجموعه فوق دارای 39 درس است که هر درس دارای تعدادی اصطلاحات همراه با معنی است، و البته بعد از هر اصطلاح 2 مثال از همان اصطلاح برای شما فراهم کرده است. این مجموعه ویرایش چهارم می باشد. این ویرایش نسبت به نسخه های قبلی تغییرات اساسی کرده است که بسیار چشمگیر است. این مجموعه دارای 3 سطح می باشد: سطح Elementary (درس 13-1)، سطح Intermediate (درس 27-14)، سطح Advanced (درس 39-28). این مجموعه از انتشارات Longman می باشد.

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

This widely-used classic book helps people learn and understand 500 of the most common English-language idioms. 500 English-language idioms are presented and defined, along with numerous exercises to review and build upon new language learned. Also includes a glossary with English equivalents in French, Spanish, and German. ESL learners at all levels.

نمونه ترجمه شده از آموزش مجموعه

پیش گفتار

عبارات اصطلاحی از دیرباز نقش بسیار مهمی در زبان انگلیسی ایفا کرده اند. در واقع، استفاده از اصطلاحات آنقدر گسترده است که درک این عبارات برای برقراری ارتباط موفق، چه در گوش دادن، صحبت کردن، خواندن یا نوشتن، ضروری است. زبان آموزان ممکن است گرامر را بیاموزند و با گذشت زمان، واژگان کافی را به دست آورند، اما بدون دانش اصطلاحات، حتی بهترین گفتار، ناهنجار و معمولی باقی می ماند.

البته اصطلاحاتی که برای مطالعه انتخاب می شوند، باید ارزش کاربردی داشته باشند و در حد توان درک زبان آموز باشند. عباراتی مانند to set the world on fire یا to wash one’s dirty laundry in public ممکن است بسیار جالب و جذاب باشند، اما کمک چندانی به زبان آموز برای رسیدن به تسلط در زبان انگلیسی نمی کند. معلمان زبان انگلیسی مدت‌ هاست متوجه شده‌ اند که عبارات اصطلاحی به زبان، زیبایی و دقت می‌افزایند. با این حال، یادگیری چنین عباراتی برای زبان آموزی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یا خارجی یاد می گیرد، هرگز کار آسانی نیست. تلاش برای ترجمه تحت اللفظی، معمولاً منجر به تغییر معنا و سردرگمی زبان آموز می شود.

در ادامه می توانید چند عبارت اصطلاحی را همراه با معنی و مثال آنها، به عنوان نمونه ببینید و با نحوه آموزش این مجموعه آشنا شوید.

ELEMENTARY

🔹 to get in / to get on: to enter or to board a vehicle.
To get in
is used for cars; to get on is used for all other forms of transportation.
– It’s easiest to get in the car from the driver’s side. The door on the other side doesn’t work well.
– I always get on the bus to work at 34th Street.

وارد شدن/ سوار شدن: وارد شدن یا سوار شدن به وسیله نقلیه
برای سوار شدن برای اتومبیل استفاده می شود. سوار شدن برای سایر اشکال حمل و نقل استفاده می شود.
– راحت ترین راه برای سوار شدن به ماشین از سمت راننده است. در آن طرف به خوبی کار نمی کند.
– من همیشه برای رفتن به محل کار در خیابان 34 سوار اتوبوس می شوم.

🔹 to get out of / to get off: to leave or to descend from a vehicle.
To get out of is used for cars; to get off is used for all other forms of transportation.
– Why don’t we stop and get out of the car for a while?
– Helen got off the train at the 42nd Street terminal.

بیرون آمدن / پیاده شدن: ترک کردن یا فرود آمدن از وسیله نقلیه.
برای خارج شدن (پیاده شدن) از اتومبیل استفاده می شود. برای پیاده شدن از سایر وسایل حمل و نقل استفاده می شود.
– چرا برای مدتی نمی ایستیم و از ماشین پیاده نمی شویم؟
– هلن در خط راه آهن خیابان 42 از قطار پیاده شد.

🔹 to put on: to place on oneself (usually said of clothes)
– Mary put on her coat and left the room.
Put your hat on before you leave the house.

پوشیدن: چیزی را روی خود گذاشتن (معمولاً در مورد لباس گفته می شود)
– مریم کتش را پوشید و از اتاق خارج شد.
– قبل از خروج از خانه کلاه خود را بر سر بگذارید.

🔹 to take off: to remove (usually said of clothes)
– John took off his jacket as he entered the office.
Take your sweater off. The room is very warm.

در آوردن: برداشتن (معمولاً در مورد لباس گفته می شود)
– جان با ورود به دفتر، کتش را در آورد.
– ژاکتت را در بیاور، اتاق بسیار گرم است.

🔹 to pick up: to lift form the floor, table, etc., with one’s fingers.
– Harry picked up the newspaper that was on the front doorstep.
– Could you pick your toy up before someone falls over it?

برداشتن: با انگشتان از روی زمین، میز و غیره چیزی را بلند کردن.
– هری روزنامه ای را که جلوی در بود، برداشت.
– آیا می توانید اسباب بازی خود را قبل از اینکه کسی روی آن بیفتد، بردارید؟

لینک های دانلود مجموعه

دانلود

رمز عبور برای تمام فایلها languagedownload.ir می باشد.

تصاویری از مجموعه

مجموعه اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English
مجموعه اصطلاحات انگلیسی Essential Idioms in English
مجموعه اصطلاحات Essential Idioms in English
اصطلاحات Essential Idioms in English
Essential Idioms in English

پیشنهادهای ویژه

55 مجموعه اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی

بسته مجموعه های آموزش اصطلاحات و اسلنگ های انگلیسی

یادگیری کامل اسلنگها، اصطلاحات عامیانه، فعلهای چند قسمتی و …

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر (G5) و دیکشنری رایگان

لغات انگلیسی را به راحتی با جعبه لایتنر رایگان دلفین، سریعتر و بهتر حفظ کنید.

1 دیدگاه برای “دانلود مجموعه آموزشی اصطلاحات ضروری انگلیسی Essential Idioms in English”

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا