آموزش مهارت Reading انگلیسی – ورزش (فوتبال)

موضوع این درس درمورد یک ورزش تیمی و پرطرفدار به نام فوتبال می باشد. این درس قصد دارد علاوه بر آشنایی شما با این ورزش محبوب، مهارت Reading انگلیسی را به شما عزیزان آموزش دهد. این درس همراه با ترجمه ریدینگ مربوطه می باشد. همراه با درسی که در اختیار دارید، به راحتی می توانید درک مطلب در زبان انگلیسی را فرابگیرید. این درس علاوه بر آموزش مهارت خواندن در زبان انگلیسی، تمریناتی مربوط به Reading ارائه داده است که همراه با پاسخ می باشند. همچنین بعد از مطالعه ترجمه متن، می توانید لغات مهم درس را همراه با معنی ببینید. این درس به شما عزیزان کمک می کند که بتوانید به راحتی به سوالات درک مطلب پاسخ دهید.

“Sports & Leisure”

Soccer

1. Soccer is a game in which players score a point by getting a ball into the other team’s goal. Each team has 11 players, including a goalkeeper. In many parts of the world, soccer is called football.

2. Games that involved kicking a ball have been played for over 3,000 years. Ancient Chinese, Greek, and Roman soldiers played them to train for war. Religious ceremonies and wedding celebrations often included such a game.

3. Many different types of balls were used. Pacific Islanders kicked coconuts, oranges, or pig bladders. The ancient Incas and Mayans developed a game that used a rubber ball. Other people played with balls made from animal skins stuffed with hair, grass, or rags.

4. The modern game of soccer began in Britain. In the Middle Ages, entire villages would play against each other. Because there were no rules, games were very violent and might go all day long. Authorities tried to ban the game, but the common people loved it and refused to stop playing.

5. To make the game less violent, upper-class English schools created rules for it in the 1800s. In 1863, the London Football Association was formed and set rules for its member clubs to play by. In 1869, it added the rule that players could not touch the ball with their hands. They could use only their feet or their head to move the ball around the playing field to score a goal. This rule still applies today.

6. Up until the late 1800s, the game had been called football, but it is thought that students named it “soccer” as an abbreviated form of Association. Today, depending on the country, the game is called either soccer or football. School clubs were formed to play against each other.

7. Over the years, British sailors and settlers introduced the game to Europe, South and North America, and India. In 1908, soccer became an Olympic sport.

8. Soccer is now the world’s most popular game. It is watched by millions and is played by everyone from professional players to young children.

پیشنهادهای ویژه

توجه: هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

“ورزش و فراغت”

فوتبال

1. فوتبال یک بازی است که در آن بازیکنان از طریق زدن توپ به داخل دروازه تیم دیگر (حریف) یک امتیاز کسب می کنند. هر تیم 11 بازیکن دارد، که شامل دروازه بان هم می شود. در بسیاری از نقاط جهان، فوتبال (soccer)، فوتبال (football) نامیده می شود.

2. بازی (فوتبال) بیش از 3000 سال است که با پا زدن (لگد زدن) به توپ آن را بازی کرده اند. چین باستان، یونانی ها، و سربازان رومی بازی می کردند تا برای جنگ ورزیده شوند. مراسم مذهبی و جشن های عروسی، اغلب شامل چنین بازی می شوند.

3. انواع مختلفی از توپ ها استفاده شده است. اهالی جزایر اقیانوس آرام به نارگیل، پرتقال، یا مثانه خوک با پا ضربه می زدند (فوتبال بازی می کردند). سرخپوستان اینکای باستان و سرخ پوستان مایایی بازی ای را توسعه دادند که (در آن) از یک توپ پلاستیکی استفاده می شد. دیگر مردم با توپ هایی که از پوست حیوانات ساخته شده بود و با مو، چمن و لباس کهنه و بی مصرف پر شده بود، بازی می کردند.

4. بازی مدرن فوتبال در بریتانیا آغاز شد. در قرون وسطی، تمام روستاها تمایل داشتند در مقابل یکدیگر بازی کنند. از آنجایی که قانونی وجود نداشت، بازی ها بسیار خشونت آمیز بودند و ممکن بود تمام روز طول بکشند. مسئولین (صاحبان قدرت) سعی کردند که بازی را منع کنند، اما عموم مردم آن (فوتبال) را دوست داشتند و توقف بازی را قبول نکردند.

5. برای اینکه خشونت بازی کمتر شود، در دهه 1800، مدارس دبیرستانی انگلیسی، قوانینی را برای آن به وجود آوردند. در سال 1863، فدراسیون (انجمن) فوتبال لندن شکل گرفت و برای اعضای باشگاه خود، قوانینی را قرار داد که طبق آن بازی کنند. در سال 1869، این قانون هم اضافه کرد که بازیکنان نمی توانستند به توپ دست بزنند. آنها می توانستند تنها از پاهایشان استفاده کنند یا با سرشان توپ را به اطراف زمین بازی به حرکت در بیاورند تا گل بزنند (امتیاز کسب کنند). امروزه این قانون هنوز هم اعمال می شود.

6. تا اواخر دهه 1800، بازی، فوتبال نامیده شده بود، اما تصور بر این بود که دانش آموزان آن را فوتبال (soccer) می نامند که یک فرم (شکل) اختصاری از فدراسیون (Association) بود. امروزه، بستگی به کشور دارد که بازی، فوتبال (football) یا فوتبال (soccer) نامیده شود. باشگاه های مدرسه برای بازی در مقابل یکدیگر تشکیل شدند.

7. در طول سال ها، مهاجران و ملوانان بریتانیایی، بازی (فوتبال) را به اروپا، آمریکای شمالی و جنوبی، و هند معرفی کردند. در سال 1908، فوتبال یکی از ورزش های المپیک شد.

8. فوتبال در حال حاضر، محبوب ترین بازی در جهان است. توسط میلیون ها نفر دیده می شود و توسط هرکسی (همه مردم)، از بازیکنان حرفه ای تا کودکان، بازی می شود.

---

لغات مهم درس

ancient: باستان

train: تعلیم دادن، ورزیده شدن

coconut: نارگیل

bladder: مثانه

stuff: پر کردن، چپاندن

rag: کهنه، پاره

entire: تمام

authority: صاحبان قدرت

ban: ممنوع کردن، تحریم کردن

created: به وجود آوردن

settlers: مهاجران

professional: حرفه ای

پیشنهادهای ویژه

---

Vocabulary (لغت)

A. Match the words on the left with the correct meanings on the right.

1. professional                       a) whole
2. coconut                             b) to teach
3. bladder                              c) from long ago
4. stuff                                  d) to disallow
5. rag                                    e) a piece of cloth
6. entire                                 f) to fill with something
7. authorities                         g) a large, hard-shelled fruit filled with a milky liquid
8. ban                                   h) a bag of skin in which urine collects in the body
9. create                                i) people who come to live in a new country
10. settlers                             j) doing something for money as a job
11. train                                 k) the people who are in control or have the power
12. ancient                             I) to make something new

 

 

B. Complete the sentences using vocabulary from page 1. You may need to change the word forms.

1. I need a ____________ to wash the car.

2. It has been raining for two days and the ____________ is too wet now to play soccer.

3. The first ____________ to Canada were from England and France.

4. You don’t need any experience for that job. The company will ____________ you.

5. The government decided to _____________ smoking in all public buildings.

 

---

پیشنهادهای ویژه

Comprehension (درک مطلب)

A. True or False?

Read the statements below. If the statement is true, write T beside the sentence. If it is false, write F and correct the information.

1. A soccer team has eleven players plus a goalkeeper.

2. Ball games were played at ancient wedding ceremonies.

3. Soccer was once a very violent game.

4. The modern game of soccer began in China.

5. Soccer is an Olympic sport.

 

B. Ask and Answer

Practice asking and answering the following questions with your partner. Then write your answers in complete sentences in your notebook.

1. Why did ancient Roman soldiers play ball games?

2. What kinds of balls have people used over the years?

3. Why did the British authorities in the Middle Ages try to ban the ball game?

4. How did the modern game of soccer develop?

5. Why was the year 1863 important in the development of soccer?

6. What rule was added in 1869?

7. Who introduced the game of soccer to North and South America?