یادگیری Reading در زبان انگلیسی – افراد معروف (دیوید بکهام)

یادگیری Reading در زبان انگلیسی - افراد معروف (دیوید بکهام)

موضوع این درس، در مورد یکی از ورزشکاران معروف به نام دیوید بکهام، معروف ترین فوتبالیست در تاریخ فوتبال می باشد که علاوه بر دادن اطلاعاتی در مورد این شخصیت برجسته، درک مطلب در زبان انگلیسی را به شما آموزش می دهد. همچنین ترجمه متن ریدینگ این درس را می توانید در زیر مشاهده کنید. همراه با این درس، به راحتی می توانید مهارت ریدینگ در زبان انگلیسی را تقویت کنید. این درس علاوه بر آموزش مهارت خواندن در زبان انگلیسی، تمریناتی نیز برای شما آماده کرده است که همراه با پاسخ می باشند. همراه با این درس، به راحتی می توانید به سوالات درک مطلب پاسخ دهید.

 

 

"Famous People"

David Beckham

۱٫ David Beckham is a famous football player from England. Beckham loved football as a young child. His dream was to play for Manchester United. This was his favorite team.

۲٫ At the age of 11, Beckham won a football skills competition. His favorite team invited him to play in its youth league. By the age of 20, Beckham was a full-time Manchester United player. He won many championships with his dream team.

۳٫ In 2003, David Beckham moved to Spain to play for Real Madrid. He played with other famous footballers, including Ronaldo (Brazil) and Zinedine Zidane (France).

۴٫ In 2007, Beckham moved to the US to play for the LA Galaxy. His goal was to make soccer popular in America. He succeeded!

۵٫ David Beckham became the richest and most popular athlete in England. He retired from professional football in 2013.

 

ادامه مطلب

تقویت مهارت Reading – مکان های معروف (تاج محل)

تقویت مهارت Reading - مکان های معروف (تاج محل)

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از دروس تقویت مهارت ریدینگ (Reading) زبان انگلیسی می باشد. این درس تقویت درک مطلب انگلیسی را بر عهده دارد. همراه با خواندن مطلب انگلیسی و همچنین ترجمه آن، به راحتی می توانید به سوالات درک مطلب پاسخ دهید. موضوع این درس، در مورد یکی از مکان های معروف، به نام تاج محل (هند) می باشد که همراه با این درس، علاوه بر تقویت مهارت درک مطلب و مهارت خواندن زبان انگلیسی، می توانید اطلاعاتی در مورد تاج محل (هند) به دست آورید. تمامی سوالات این درک مطلب، همراه با پاسخ می باشد.

 

 

"Famous Places"

The Taj Mahal

The Taj Mahal is a beautiful monument that is found in Agra, India.

Agra was the home of the Mughal emperors until 1637. Shah Jahan, the fifth Mughal emperor, had the Taj Mahal built as a mausoleum (a tomb) for his beloved second wife, Arjumand Banu. She died in 1630 after giving birth to their 14th child. When her remains were moved to the Taj Mahal, she became known as Mumtaz Mahal.

The Taj is part of large complex that also includes a gateway, a garden, a mosque, and a guest house. The Persian – Style garden is large and elaborate, with long pools of water that reflect the Taj. The central dome of the Taj is 58 feet wide and 213 feet high. Mumtaz Mahal is entombed in a lower chamber. After the Shah's death, his body was placed next to hers.

Shah Jahan employed Ustad Ahmad, the most famous Persian architect of the day, to design the complex. Twenty thousand workers and master craftsmen from all over India and Asia were brought to Agra to carry out his design. Over 1000 elephants transported the finest building materials found in India.

The mausoleum is made entirely of white marble, inlaid with precious and semi-precious gems. Light from the sun reflects off the marble during the day and moonlight reflects off it at night, which adds to its beauty. The mosque and the guest house on either side of it were built from red sandstone. It took 22 years to complete the project.

The Taj Mahal is an outstanding example of Islamic art and architecture. Some people think it is the most beautiful building on earth. In 1983, the United Nations declared it a World Heritage Site. Over the years, millions of tourists have visited it.

 

ادامه مطلب

آموزش مکالمات روزمره انگلیسی – سفارش غذا

مکالمه انگلیسی در مورد غذای مورد علاقه

 

مکالمه سفارش غذا در انگلیسی

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات رایج زبان انگلیسی می باشد. این درس همراه با موضوعی که برای شما در نظر گرفته است، به شما کمک می کند که نحوه برقراری مکالمه در رستوران را فرابگیرید. موضوع این درس اینگونه می باشد که: شخصی به رستوران رفته و از منو، غذای مورد علاقه خود را انتخاب کرده و به پیشخدمت سفارش می دهد. پیشخدمت برای دادن اطلاعات بیشتر به مشتری، پیشنهاداتی در مورد پیش غذا و دسر می دهد که با مشاهده مکالمه زیر، می توانید مکالمه انگلیسی سفارش غذا همراه با ترجمه فارسی را یاد بگیرید.

 

 

"Ordering Food"

Waiter: Good evening. Can I take your order?
Customer: Could you give me a few more minutes?
Waiter: Certainly. Take your time.
(a few minutes later)
Waiter: Are you ready to order now?
Customer: Yes. Iʼd like an eight-ounce steak, please.
Waiter: Would you like potatoes or rice with your steak?
Customer: What kind of potatoes do you have?
Waiter: We have baked, mashed, or French fries.
Customer: Iʼll have French fries, please.
Waiter: And how would you like your steak done?
Customer: Medium-rare, please.
Waiter: Would you like anything to start?
Customer: Iʼll have a salad, please.
Waiter: We have Greek, Italian, and Caesar salad, as well as a
house salad.
Customer: Iʼll have the house salad with oil and vinegar
dressing.
Waiter: Would you like a beverage?
Customer: Iʼll have a large Diet Coke.
Waiter: And would you like anything for dessert?
Customer: What do you suggest?
Waiter: The apple pie is my favorite.
Customer: Okay. Iʼll try that.
Waiter: Iʼll put your order in and be right back with some hot
rolls and butter.
Customer: Thank you.

ادامه مطلب

آموزش مکالمه پرکاربرد انگلیسی – قرار ملاقات

قرار ملاقات انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

 

قرار ملاقات گذاشتن به انگلیسی

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمه های رایج در زبان انگلیسی می باشد. این درس قصد دارد مکالمه انگلیسی برای قرار ملاقات را به شما عزیزان آموزش دهد. موضوع این درس به این صورت می باشد که: شخصی برای مراجعه به مطب دکتر با منشی آن به صورت تلفنی صحبت کرده و قرار ملاقات را مشخص می کنند. مکالمه ای که در این درس صورت گرفته، به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی بتوانند مکالمات انگلیسی در رابطه با قرار ملاقات را نیز انجام دهند. در زیر، ترجمه مکالمه انگلیسی این درس را خواهید دید.

 

 

"Making an Appointment"

Receptionist: Doctorʼs office. Cathy speaking. How can I help you?
Patient: This is Ruth Perez. Iʼd like to make an
appointment with Dr. Smith.
Receptionist: Okay. Why do you need to see the doctor?
Patient: I have a sore throat. It's all red and bumpy.
Receptionist: How long have you had your symptoms?
Patient: It's been bothering me for about three days.
Receptionist: Can you come in tomorrow at noon?
Patient: Yes, thatʼs fine. Thank you for taking me so soon.
Receptionist: No problem. Weʼll see you tomorrow 12:00, Ms.
Perez.
Patient: Thank you. Bye.

ادامه مطلب

یادگیری مکالمات کاربردی انگلیسی – جستجو برای یک آپارتمان

مکالمات انگلیسی برای اجاره آپارتمان

 

مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان

این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات پرکاربرد زبان انگلیسی آشنا کند. موضوع این درس، مکالمه انگلیسی برای اجاره آپارتمان است. موضوع این مکالمه به این شکل می باشد که شخصی به دنبال آپارتمانی برای اجاره می باشد. بعد از پیدا کردن یک مورد مناسب، با شماره مربوطه تماس گرفته و در مورد آن آپارتمان، اطلاعاتی می خواهد. بعد از پایان مکالمه و دریافت اطلاعات در مورد منزل، برای دیدن آپارتمان قرار می گذارند. همراه با مکالمه زیر، برقراری مکالمه انگلیسی اجاره منزل همراه با ترجمه فارسی را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Looking for an Apartment"

Ellie: Hi, Iʼm calling about your ad for the apartment for rent.
Landlord: Oh yes.
Ellie: Can you give me a little more information, please?
Landlord: Sure. What would you like to know?
Ellie: How many rooms does it have?
Landlord: It has an L-shaped living room dining room, a small
kitchen, two bedrooms, one large bathroom, and a small bathroom off the
master bedroom.
Ellie: How much is the rent?
Landlord: Itʼs $600 a month.
Ellie: Dose it have carpeting?
Landlord: No. It has hardwood floors throughout.
Ellie: Is there a parking spot?
Landlord: There are two spaces available.
Ellie: Is parking included in the rent?
Landlord: One space is included. If you want the other spot, youʼll
have to pay an extra $20 per month.
Ellie: What about utilities?
Landlord: Heat, water and electricity are included. You just have to
pay for cable and telephone.
Ellie: Do I have to sign a lease?
Landlord: No. You just have to give one month's notice if you want to
move out.
Ellie: Is there a damage deposit?
Landlord: Yes. Itʼs $300, which is half a monthʼs rent.
Ellie: Is it okay to have a pet?
Landlord: Small pets are allowed.
Ellie: One more thing. Is it close to a major bus route?
Landlord: Yes, thereʼs a bus stop just one block away.
Ellie: Great. When can I see it?
Landlord: How about 2:00 this afternoon?
Ellie: Thatʼs fine. Oh, I forgot to ask. When is it available?
Landlord: Itʼs available immediately.
Ellie: Okay. See you at 2:00. Thanks.
Landlord: See you. Bye.

ادامه مطلب

یادگیری مکالمه رایج زبان انگلیسی – مصاحبه شغلی

مکالمه انگلیسی برای مصاحبه شغلی

 

مصاحبه انگلیسی برای استخدام

مکالمه ای که در زیر مشاهده می کنید، یکی از مکالمات کاربردی زبان انگلیسی می باشد. موضوع این درس، مکالمه انگلیسی برای مصاحبه شغلی می باشد. موضوع مکالمه به این صورت می باشد که شخصی برای مصاحبه شغلی، نزد کسی که مسئولیت اجرای مصاحبه را دارد، می رود. سوالاتی در مورد سابقه کاری، توانایی هایی که دارد و … از او می پرسد که با پاسخ به آنها شغل مورد نظر را به او معرفی می کند. همراه با مکالمه زیر، به راحتی می توانید مکالمه برای مصاحبه شغلی انگلیسی به فارسی را فرا بگیرید.

 

 

"Job Interview"

Interviewer: Hello, Mr. Stevens. My name is Jane Phillips. Iʼm the
personnel director.
Applicant: Iʼm pleased to meet you.
Interviewer: Please have a seat.
Applicant: Thank you.
Interviewer: According to your resume, you have several years of
office experience.
Applicant: Yes. Iʼve had over ten years experience.
Interviewer: Tell me about your qualifications.
Applicant: I can type 100 words per minute. Iʼm proficient in many
computer programs. I have excellent interpersonal skills, I am well
organized, and Iʼm a very fast learner.
Interviewer: I see that you have excellent references. Do you have
any questions about the position?
Applicant: Yes. What are the responsibilities in this position?
Interviewer: Weʼre looking for someone to supervise two office
clerks, handle all the correspondence, arrange meetings, and
manage the front office. Have you had any supervisory experience?
Applicant: Yes. I supervised three typists in my last position. What
are the office hours, Mr. Phillips?
Interviewer: 8:30 to 4:30, with an hour off for lunch. What are your
salary expectations, Mr. Stevens?
Applicant: I expect to be paid the going rate for this type of
position. Can you tell me about the benefits you offer?
Interviewer: Yes. We provide full medical and dental coverage, a
pension plan and a three week holiday per year.
Applicant: Thatʼs very generous. When is the position available?
Interviewer: Weʼre hoping the successful applicant can start at the
beginning of next month. Weʼll finish our interviews tomorrow and
make a decision by the weekend. Weʼll contact you next week.
Applicant: Thank you very much. Itʼs been a pleasure meeting
you. I hope to hear from you soon.
Interviewer: Thank you for coming in to see us, Mr. Stevens.

ادامه مطلب

آموزش مکالمه زبان انگلیسی – معرفی

آموزش مکالمه زبان انگلیسی - معرفی

 

مکالمه انگلیسی درباره معرفی افراد

مکالمه ای که در زیر مشاهده می کنید، یکی از مکالمات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی می باشد. موضوع مکالمه این درس، برقراری مکالمه انگلیسی جهت معرفی می باشد که به این صورت می باشد: شخصی قصد دارد دوستش را به مادرش و مادرش را به دوستش معرفی کند. این درس یکی از مکالمات انگلیسی برای معرفی کردن افراد همراه با ترجمه فارسی را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ی زیر همراه با ترجمه فارسی می باشد.

 

 

"Introduction"

Amy: Charlie, Iʼd like you to meet my roommate, Richard.
Charlie: Hello, Richard. Itʼs nice to meet you. I'm Amy's brother, Charlie.
Richard: Hi, Charlie. Iʼm very pleased to meet
you. Amy has told me all about you.
Charlie: Amy has told me all about you too. Iʼve
been looking forward to meeting you for a long
time.
Amy: Well, now that youʼve finally met, why donʼt
we sit down and have a coffee?
Richard: Sounds great.

ادامه مطلب

آموزش مکالمه کاربردی زبان انگلیسی – تاکسی گرفتن

مکالمه انگلیسی برای تاکسی همراه با ترجمه

 

برقراری مکالمه انگلیسی در تاکسی

موضوع این درس، آموزش مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن می باشد. این درس قصد دارد شما را با یکی از مکالمات انگلیسی در تاکسی همراه با ترجمه فارسی آن آشنا کند. موضوع این درس به این شکل می باشد که شخصی منتظر تاکسی می باشد که تاکسی از راه می رسد و او را به مقصد مورد نظر می رساند. در تاکسی و در مسیر، مسافر و راننده با یکدیگر مشغول حرف زدن می باشند که با مشاهده مکالمه زیر همراه با ترجمه، می توانید به راحتی متوجه مکالمه شوید. مکالمه ای که برای شما در نظر گرفته شده است، یکی از مکالمه های روزمره زبان انگلیسی می باشد.

 

 

"Hailing a Taxi"

Taxi Driver: Would you like a taxi, ma'am?
Woman: Yes, I would.
Taxi Driver: Do you have just the one suitcase?
Woman: Yes, thatʼs it. Iʼm going downtown. Is there a flat
rate or do you use the meter?
(The taxi driver picks up the suitcase and carries it to the trunk).
Taxi Driver: I use the meter. Where would you like to go?
Woman: Iʼm going to the Claremont Hotel on 5th and
Broadway.
Taxi Driver: Okay.
Woman: About how long will it take to get there?
Taxi Driver: Oh, at this time of day, it wonʼt take long… about
۱۵ or 20 minutes.
Woman: What do you think the fare will be?
Taxi Driver: Probably about $25.00.
          (15 minutes later)
Taxi Driver: Here we are.
Woman: How much is that?
Taxi Driver: Thatʼll be $22.00.
Woman: Hereʼs twenty five. Keep the change.
Taxi Driver: Thank you. Iʼll get the suitcase for you.
(The taxi driver opens the trunk.)
Taxi Driver: Here you go. Have a nice day.
Woman: Thank you.

ادامه مطلب

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی – بانک رفتن

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی - بانک رفتن

 

مکالمه انگلیسی در بانک

این درس مکالمه زبان انگلیسی در بانک را به شما عزیزان آموزش خواهد داد. مکالمه ای که هم اکنون در اختیار دارید، یکی از مکالمات روزمره و رایج زبان انگلیسی می باشد که در طول روز بسیار با آن سروکار دارید. موضوع مکالمه به این صورت می باشد که شخصی به تازگی برای زندگی به شهری دیگر رفته است که با نحوه باز کردن حساب در بانک آن شهر آشنایی ندارد. او به بانک رفته و از کارمند بانک سوالاتی در مورد باز کردن حساب می پرسد که او را راهنمایی کند. با مشاهده مکالمه زیر، نحوه برقراری مکالمه انگلیسی در بانک را فرا خواهید گرفت.

 

 

"Going to the Bank"

Manager: Hello. Iʼm Francis Roberts, the Accounts manager. What
can I do for you?
Customer: Hi. My name is Mark Johnson. This is my wife, Lynn.
Weʼve just moved into town and would like some information
about opening a bank account.
Manager: What kind of account would you like to open?
Customer: We want to open a checking account.
Manager: How much would you like to deposit today?
Customer: I have $500 in cash as well as a payroll check for $800.
Manager: Okay. Iʼll get you the application forms to fill out.
Youʼll receive your new bank cards in about two weeks. Once
you have chosen your PIN, youʼll be able to use the bank
machine for deposits, withdrawals, bank transfers, and bill payments.
Customer: Is there a service fee for this type of account?
Manager: There is no fee for a regular checking account. However,
for a small fee of $7.00 a month, we offer 200
personalized checks, full on-line banking services, and a $500
overdraft protection plan. Would you be interested in that service?
Customer: Yes, that sounds good. Weʼll take it. Do you have a 24
hour ATM?
Manager: Yes, of course. We also have a 24 hour drive-through
service at the side of the building.
Customer: When do you send out the monthly statements?
Manager: On the fifth of every month. Iʼll take your forms now. You
can endorse your check and go over to the teller. Sheʼll handle
your deposit for you.
Customer: Thank you very much. Youʼve been very helpful.
Manager: Youʼre quite welcome. Hope to see you again soon.

ادامه مطلب

آموزش مکالمه روزانه زبان انگلیسی – فیلم دیدن

آموزش مکالمه روزانه زبان انگلیسی - فیلم دیدن

 

مکالمه انگلیسی برای سینما رفتن

درسی که هم اکنون در اختیار دارید، آموزش یکی از مکالمات رایج زبان انگلیسی می باشد. موضوع این درس درباره نحوه برقراری مکالمه انگلیسی برای سینما رفتن می باشد. در این درس شخصی با دوستش تماس گرفته و او را به دیدن فیلم دعوت می کند. دوستش در مورد ساعت فیلم دیدن و اینکه موضوع فیلم در چه مورد می باشد، سوالاتی می پرسد که بدین ترتیب ساعت ملاقات را با یکدیگر هماهنگ می کنند. همراه با مکالمه زیر، برقراری مکالمه انگلیسی برای فیلم دیدن را به راحتی فرا خواهید گرفت.

 

 

"Going to a Movie"

Bill: Hey, Sara. Itʼs Bill. Do you still feel like going to a
movie tonight?
Sara: Sure. How about you?
Bill: Yes. Iʼd like to. What movie should we see?
Sara: I heard that Imagination is very good.
Bill: Whatʼs it about?
Sara: I think itʼs a sci-fi movie.
Bill: Do you know whoʼs in it?
Sara: No, I donʼt.
Bill: Okay. It doesnʼt matter. Whereʼs it playing?
Sara: Itʼs at the Capital on Broadway. Do you want to go to
an early show or a late one?
Bill: Iʼd prefer to go to a late one. How about you?
Sara: Thatʼs fine. Hold on a minute. Iʼll check the listings
in the newspaper. The late one starts at 9:45. Do you want
to meet at the theater at 9:30?
Bill: Sure. Thatʼs great. See you tonight about 9:30.
Sara: Bye.

ادامه مطلب